Artikel (definit n indefinit) in der deutschen Sprache

Der bestimmte Artikel Der bestimmte Artikel (der, die, das etc.) steht wenn

• etwas schon einmal erwähnt wurde oder schon bekannt ist. Sprecher/Schreiber und Hörer/Leser wissen, wer oder was genau gemeint ist.

Sesuatu sudah pernah disebutkan atau sudah dikenal. Pembicara/ Penulis dan Pendengar/Pembaca mengetahui, siapa atau apa tepatnya yang dimaksud dengan kata itu.
Beispiel: Die Frau mit dem roten Pullover, der Mond, die Studenten der ETH.
Contoh: Wanita yang menggunakan sweater merah itu, Bulan, Mahasiswa ETH

• etwas nur einmal existiert

sesuatu hanya terjadi satu kali

• Namen von Gebirgen, Bergen, Meeren, Seen, Flüssen, Gestirnen
  Beispiele: die Alpen, der Elbrus, die Wolga, der Bodensee die Venus, die Erde…

Nama Pegunungan, Gunung, Lautan, Sungai, Konstelasi (Rasi Bintang)

• wenige Länder beberapa negara
• Beispiele: der Iran, die Schweiz, die Türkei, die USA etc.

Contoh: Iran, Swiss, Turki, Amerika Serikat

• einige Gebiete beberapa wilayah
• Beispiele: der Balkan, der Bosporus, die Normandie, die Bretagne, der Kaukasus…, das Elsass, das Tessin
• beim Superlativ pada bentuk superlative
• Beispiele: das grösste Haus, der reichste Mann.

• man generalisieren will. (ein Exemplar steht für eine ganze Gruppe)
• dalam generalisasi
• Der Mensch ist ein Säugetier. Die Rose ist eine Blume.
• Manusia adalah mamalia. Mawar adalah sebuah bunga.

Der unbestimmte Artikel
Der unbestimmte Artikel führt eine neue Information ein, etwas, was bisher unbekannt oder nicht genau identifiziert ist.
Beispiel: Ein Student hat mich gefragt, wo die Bibliothek ist.

Unbestimmte Artikel memperkenalkan sebuah informasi baru tentang sesuatu yang hingga saat ini belum diketahui atau yang belum teridentifikasi dengan jelas.
Contoh: Seorang mahasiswa menanyai saya, di mana letak perpustakaan.
Kein Artikel (Nullartikel)
Kein Artikel wird verwendet bei:

Kein Artikel digunakan pada:

• Eigennamen: Peter liebt Maria.

Nama orang

• Anreden und Titeln: Frau Dr. Müller hat im Moment keine Zeit. Professor Wüthrich erhielt den Nobelpreis.

Sapaan dan gelar: Nyonya Dr. Müller saat ini tidak memiliki waktu. Profesor Wüthrich memperoleh hadiah nobel.

• Berufen: Ich bin Informatikerin. Er ist Maler.

Pekerjaan: Saya ahli informatika. Dia pelukis.

• Nationalitäten: Ich bin Schweizerin und mein Freund Deutscher.

Kebangsaan: Saya orang Swiss (wanita) dan teman saya orang Jerman (pria)

• Namen der meisten Länder, Kontinente und Städte: in Europa, aus Wien, nach Deutschland.

Nama sebagian besar Negara, benua, kota: di Eropa, dari Wina, ke Jerman.

• unbestimmten Mengen: Wir brauchen noch Kaffee.

Jumlah yang tidak bisa dihitung: Kita masih membutuhkan kopi.

• Nomen nach Mass-, Gewichts- und Mengenangaben: eine Tasse Tee, drei Kilo Zucker.

Kata benda yang menyatakan massa, berat, dan jumlah: secangkir teh, tiga kg gula.

• Materialien und Stoffen: Die Lampe ist aus Metall. Ich trinke nur Kaffee.

Material dan bahan: Lampu itu dari logam. Saya hanya minum kopi.

• Zeitangaben ohne Präposition: Er kommt nächsten Freitag. Sie ist 1972 geboren.

Keterangan waktu tanpa preposisi (kata depan): Dia datang hari Jumat pecan depan. Dia (pr) lahir pada tahun 1972.

• Abstrakta: Man braucht viel Geduld für dies Arbeit. Freiheit ist ein Menschenrecht.

Hal yang abstrak: orang-orang membutuhkan banyak kesabaran untuk pekerjaan ini. Kebebasan adalah HAM.

• generellen Begriffen (oft nach mit oder ohne) : mit Leichtigkeit, ohne Mühe…

istilah yang umum (sering setelah kata mit atau tanpa kata mit): dengan kemudahan (dengan mudah), tanpa kesulitan…

• festen Ausdrücken  wie: nach Hause, Auto fahren, Klavier spielen, Jura studieren, Atem holen,…

ungkapan tertentu seperti: ke rumah, mengendarai mobil, bermain piano, studi hukum, menarik napas

• Unterrichts- und Studienfächern: Heute morgen habe ich Deutsch und Mathe.

Mata pelajaran dan mata kuliah: pagi ini saya (belajar) bahasa Jerman dan matematika.

• Namen von Festen: Ostern, Pfingsten, Weihnachten

Nama perayaan: paskah, hari raya Pantekosta, Natal

• Plural des unbestimmten Artikels: ein alter Mann – alte Männer.

Bentuk plural dari unbestimmtes Artikel: seorang pria tua –  pria-pria tua

GURU PRIVAT BAHASA JERMAN DI JABODETABEK

RTC Internasional , Lembaga Bahasa Internasional Profesional ,Terdepan ,Terpercaya ,Berpengalaman

Call Center RTC Internasional :

TELP   : 021-51215869

SMS    : 089663900780


Web     : http://kursusbahasainternasional.blogspopt.com